-
1 tariff revenue
гос. фин., межд. эк. доходы от таможенных пошлин [таможенных тарифов\], тарифные доходы (часть государственных доходов, полученная в результате сбора таможенных пошлин)See: -
2 revenue tariff
межд. эк., гос. фин. фискальный (таможенный) тариф (таможенный тариф, взимаемый прежде всего с целью пополнения бюджета, а не защиты отечественного рынка)Syn:Ant:See:
* * *
доходный тариф: таможенный тариф, преследующий исключительно цель аккумулирования доходов для бюджета; см. tariff.* * * -
3 tariff
1. сущ.1) межд. эк., гос. фин. = customs tariffto impose [levy\] a tariff — облагать пошлиной
See:ad valorem tariff, agricultural tariff, antidumping tariff, applied tariff, average tariff, autonomous tariff, bound tariff, cascading tariff, conventional tariff, discriminating tariff, discriminatory tariff, double-column tariff, equivalent tariff, export tariff, import tariff, most favoured nation tariff, multiple tariff, preferential tariff, prohibitive tariff, protective tariff, punitive tariff, revenue tariff, seasonal tariff б), single-column tariff, Smoot-Hawley Tariff, trade-weighted average tariff, tariff agreement а), tariff concessions, tariff equivalent, tariff heading, General Agreement on Tariffs and Trade, Tariff Commission2)а) эк. цена, плата, стоимость обслуживания, тарифThe daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. — Тариф за день включает стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
See:б) эк. тариф, расценка; прейскурант, прайс-лист, шкала ставок [сборов\], тарифный сборник (перечень цен на услуги, оказываемые организацией)Syn:See:2. гл.эк. тарифицировать, производить расценку, устанавливать ценуCarriers are generally free to tariff the service at any rate required. — Перевозчики обычно имеют право устанавливать цену на эту услугу по своему усмотрению.
Traditionally, telephone rates were tariffed, and the terms of the customer's relationship with the company were spelled out in tariffs. — Расценки на телефонную связь обычно тарифицируются, и условия взаимоотношений компании и ее клиентов оговариваются в виде тарифа.
This service is not tariffed. — Эта услуга нетарифицирована.
See:
* * *
тариф: 1) федеральный или национальный налог, которым облагаются ввозимые (вывозимые) в страну (из страны) товары на основе их стоимости или количества; такие налоги используются как инструмент государственной экономической политики (напр., для мобилизации финансовых ресурсов (revenue tariff) или для защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции (protective tariff)); деньги, собранные в результате использования тарифа, называются таможенными пошлинами, но на практике термины почти пождественны; см. duty; 2) плата за коммунальные услуги (газ, электричество и т. д.); 3) прейскурант цен, напр., на транспортные услуги.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасистема ставок, определяющая размер платы за различные услуги----- -
4 tariff
1. n1) тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; прейскурант2) пошлина
- ad valorem tariff
- advertisement tariff
- agency tariff
- agricultural tariff
- all-in tariff
- autonomous tariff
- average tariff
- basic tariff
- basing tariff
- blanket tariff
- bulk tariff
- cargo tariff
- class tariff
- class and commodity tariff
- commercial tariff
- compensating tariff
- compound tariff
- conference tariff
- consolidated tariff
- conventional tariff
- customs tariff
- differential tariff
- discriminating tariff
- discriminatory tariff
- discriminatory customs tariff
- export tariff
- flat-rate tariff
- flexible tariff
- foreign tariff
- freight tariff
- goods tariff
- government tariff
- graduated tariff
- import tariff
- insurance tariff
- international tariff
- international navigation tariffs
- invisible tariff
- maximum tariff
- midland tariff
- minimum tariff
- mixed tariff
- most-favoured-nation tariff
- multiliner tariff
- multiple tariff
- multiple column tariff
- nondiscriminatory customs tariff
- nonprohibitive tariff
- off-pick tariff
- passenger tariff
- penalty tariff
- postal tariff
- preferential tariff
- prohibitive tariff
- protection tariff
- protective tariff
- published tariff
- punitive tariff
- railway tariff
- rebate tariff
- reduced tariff
- retaliation tariff
- retaliatory tariff
- revenue tariff
- seasonal tariff
- sliding tariff
- sliding-scale tariff
- special tariff
- specific tariff
- state tariff
- statutory tariff
- step tariff
- transhipment tariff
- transit tariff
- transport tariff
- transportation tariff
- unified tariff
- uniform tariff
- use tariff
- zone tariff
- tariff for carriage
- tariff for single consignments
- tariff for tare carriage
- tariff for the transit
- according to tariff
- as per tariff
- abolish a tariff
- adapt a tariff
- apply a tariff
- change a tariff
- decrease a tariff
- impose tariffs
- increase a tariff
- levy a tariff
- lift a tariff
- raise a tariff
- reduce a tariff2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tariff
-
5 tariff
1) тариф, расценка; прейскурант; шкала ставок, шкала сборов; пошлина; пошлины || тарифицировать, производить расценку; включать в тариф, облагать пошлиной2) цена коммунальных услуг3) тарифный сборник (опубликованные нормы с указанием тарифных ставок и классификации грузов) -
6 tariff
1.устанавливать расценку, тарифицировать2.1) тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; прейскурант2) пошлина• -
7 tariff
тариф; таможенный тариф; пошлина, пошлины | включать в тариф, тарифицировать; облагать пошлиной- compound tariff
- conventional tariff
- customs tariff
- custom tariff
- multiple tariff
- preferential tariff
- protective tariff
- revenue tariff
- unilinear tariff* * *• /vt/ тарифицировать• тариф• тарифный -
8 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
9 revenue system
гос. фин., амер. система государственных доходов (совокупность взаимосвязанных средств формирования государственных доходов; к элементам системы государственных доходов относят правила взимания налогов, таможенных пошлин, платы за оказываемые населению услуги и др.)See: -
10 tariff
1. n тариф2. n пошлинаrevenue tariff — фискальный тариф; фискальная пошлина
ad valorem tariff — стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
specific tariff — специфический тариф; специфическая пошлина
3. n условия торговли4. n расценка; прейскурант5. v включать в тариф6. v устанавливать цену, расценкуСинонимический ряд:1. price (noun) charge; cost; price; price tag; rate; tab2. tax on imports (noun) assessment; duty; excise tax; import tax; impost; levy; surcharge; surtax; tax; tax on imports; tollАнтонимический ряд: -
11 revenue
ˈrevɪnju: сущ.
1) а) доход;
выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government revenue ≈ правительственный доход annual, yearly revenue ≈ годовой доход monthly revenue ≈ месячный доход weekly revenue ≈ недельный доход б) государственные доходы net revenue ≈ чистый годовой доход Syn: public revenues
2) мн. доходные статьи
3) департамент государственных сборов;
финансовое управление доход - * account( бухгалтерское) счет доходов государственные доходы (тж. public *s) - * stamp гербовая марка - * tariff фискальный тариф источник дохода pl доходные статьи - the *s of the city council доходные статьи городского совета департамент налогов и сборов;
финансовое управление в грам. знач. прил.: таможенный - * officer таможенный инспектор - * vessel /cutter, boat/ таможенное судно additional ~ дополнительный доход additional ~ дополнительный источник дохода additional sources of ~ дополнительные источники дохода adjusted ~ скорректированный размер дохода advertising ~ доход от рекламы annual ~ годовой доход capital ~ доход от капитала cash ~ денежный доход cash ~ доход в денежном выражении county ~ доходы округа current ~ текущий доход customs ~ доход таможни customs ~ таможенные денежные поступления deferred ~ доход будущего периода earmarked ~ зарезервированный доход forgone tax ~ потерянные налоговые поступления goods traffic ~ выручка от перевозки грузов gross ~ валовой доход hydrocarbon ~ доходы от продажи углеводородных топлив inland ~ внутренние бюджетные поступления internal ~ внутрифирменные доходы marginal ~ добавочный доход marginal ~ маржинальный доход marginal ~ предельный доход national ~ государственные доходы net ~ чистый доход oil ~ доходы от добычи нефти operating ~ доход от основной деятельности operating ~ доход от производственной деятельности post office ~ доходы почтового отделения public ~ государственный доход rental ~ доход с недвижимости revenue годовой доход (особ. государственный) ~ государственные доходы ~ департамент государственных сборов ~ департамент налогов и сборов, налоговое управление ~ департамент налогов и сборов ~ доход, государственные доходы ~ доход ~ pl доходные статьи ~ источник дохода ~ финансовое управление ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник ~ attr. таможенный;
revenue cutter таможенное судно;
revenue officer таможенный чиновник tax ~ доход от налогов tax ~ доход с налогов tax ~ налоговые поступления total ~ совокупный доход -
12 revenue tariff
фискальный тариф; фискальная пошлинаtariff agreement — соглашение о тарифах; торговое соглашение
specific tariff — специфический тариф; специфическая пошлина
ad valorem tariff — стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
single schedule tariff — одноколонный тариф; простой тариф
-
13 revenue
доход ; прибыль ; доходная статья ; выручка от реализации ; поступления ; ? revenue account ; ? revenue curve ; ? revenue bonds ; ? revenue duty ; ? revenue officer ; ? revenue stamp ; ? revenue tariff ; ? adjusted net revenue ; ? casual revenue ; ? char -
14 revenue
[ʹrevınju:] n1. 1) доходrevenue account - бухг. счёт доходов
2) государственные доходы (тж. public revenues)3) источник дохода2. pl доходные статьи3. департамент налогов и сборов; финансовое управление4. в грам. знач. прил. таможенныйrevenue vessel /cutter, boat/ - таможенное судно
-
15 revenue duty
межд. эк., гос. фин. фискальная (таможенная) пошлинаSyn:Ant:customs duty, most favoured nation treatment, preferential trade agreement, Generalized System of Preferences, tariff preferences, preferential treatment 1), preference-giving country, preference-receiving country* * * -
16 revenue bill
гос. фин. законопроект о доходах, налоговый законопроект (законопроект, связанный с вопросами налогообложения, обложения таможенными пошлинами, расчета тарифов по обслуживанию населения и т. п.)See:* * * -
17 revenue tariff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenue tariff
-
18 revenue tariff
фискальный тариф (пошлина) ; -
19 revenue tariff
фискальный тариф(пошлина)Англо-русский словарь экономических терминов > revenue tariff
-
20 revenue tariff
Экономика: фискальные пошлины, фискальный тариф
См. также в других словарях:
revenue tariff — ➔ tariff * * * revenue tariff UK US noun [C] ► TAX, ECONOMICS a tax on imported goods that has the purpose of making money for the country that imports them: »If a country imposes the maximum revenue tariff, can it be expected to improve the… … Financial and business terms
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tariff — A tax on imports or exports. Bloomberg Financial Dictionary The Integrated Tariff of the United Kingdom. This sets out information about customs procedures for the import, export and transit of goods. It also includes details of how goods are… … Financial and business terms
revenue tariff — Tariff Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a… … The Collaborative International Dictionary of English
tariff for revenue — Tariff Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tariff — Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a country upon … The Collaborative International Dictionary of English
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
Revenue Act of 1913 — The United States Revenue Act of 1913 also known as the Tariff Act, Underwood Tariff, or Underwood Simmons Act (ch. 16, USStat|38|116, October 3, 1913), re imposed the federal income tax following the ratification of the Sixteenth Amendment and… … Wikipedia
tariff — /taeraf/ The list or schedule of articles on which a duty is imposed upon their importation into the United States, with the rates at which they are severally taxed. Also the custom or duty payable on such articles. 19 U.S.C.A. And, derivatively … Black's law dictionary
Tariff of 1833 — Speaker of the House Henry Clay Vice … Wikipedia
Tariff of 1842 — The Tariff of 1842, or Black Tariff as it became known, was a protectionist tariff schedule adopted in the United States to reverse the effects of the Compromise Tariff of 1833. The Compromise Tariff contained a provision that successively… … Wikipedia